praca w dniu 4 wrzenia 2024 r rotated page 0001